Asociación del Corzo Español
Cabecera4
Mario
1300x300
Cabecera1
Búsqueda en los contenidos de la web

clesp_modal_seguir

Mi compra

carro vacío

HAZTE SOCIO y aprovéchate de todas las ventajas de ser socio de la Asociación del Corzo Español SOLICITAR ALTA
Está viendo:

Foros

General

Administrador  
Autor: Administrador
10/01/2018 18:17:19
(1 vistas, 3 respuestas)
Nuevo libro para socios DAS ANSPRECHEN DES REHWILDES (comprensión y valoración del corzo)

Hola a todos,


con el presente mensaje queremos avanzaros el próximo lanzamiento de la versión traducida al español de la obra clásica DAS ANSPRECHEN DES REHWILDES, de BRUNS, SARTORIUS Y LOTZE (Comprensión y valoración del corzo), en edición exclusiva para socios de la ACE.



Dentro del compromiso cultural que la Asociación del Corzo Español viene manteniendo desde su fundación, a finales de Enero de 2018, está previsto el lanzamiento, en una edición no venal, y exclusiva para sus socios, de la obra clásica Das Ansprechen des Rehwildes de los prestigiosos autores Hans Bruns, Otto Sartorius y Karl Lotze, editada bajo el título en español Comprensión y valoración del corzo: caracteres de buena y mala predisposición morfológica. La obra ha sido traducida por un equipo de expertos en biología, veterinaria, lengua alemana, caza y conservación, todos ellos vinculados a la Universidad de León, coordinados por el Dr. Rafael de Garnica, colaborador de la ACE en numerosas actividades formativas, quien también ha aportado sus conocimientos elaborando tablas y esquemas destinados a facilitar la identificación y valoración de los corzos en el campo.



A la hora de afrontar la lectura de este libro hay que tener en cuenta el contexto en el que fue escrito, la primera edición data del año 1961, y la visión que de la caza se tiene en Centroeuropa, singularmente distante en algunos aspectos, del pensamiento y sentimiento ibéricos. No obstante, los autores transmiten a la perfección el relevante papel del cazador a la hora de mantener las poblaciones de corzo equilibradas con su medio natural, haciendo especial hincapié en la necesidad de realizar una captura racional de corzas y juveniles y fomentar el respeto por los machos de mejor condición, permitiendo que transmitan su impronta y su genética a sus descendientes durante su época de plenitud.



Si la lectura de este libro nos hace más disciplinados a la hora de observar y analizar los corzos, de manera que tengamos un juicio razonado y previo al disparo, y nos haga cazadores más comprometidos con la correcta gestión de las poblaciones, el objetivo de sus autores, traductores y editores, estará cumplido.


Esperamos que esta obra sea bien recibida por todos los socios de la ACE y que cumpla, con creces, la expectativas e ilusión que hemos puesto en su confección y edición.


Saludos,


Administración.

Roberto Anton Perez
11/01/2018 23:34:49
(0 vistas, 3 respuestas)
Nuevo libro para socios DAS ANSPRECHEN DES REHWILDES (comprensión y valoración del corzo)

Menudo regalo!!!!! Y creíamos que los reyes magos ya habían pasado.... Enhorabuena por la gestión que estáis llevando y por todo el trabajo que habrá detrás y no vemos...

Alfonso Pérez Briz  
12/01/2018 14:58:33
(0 vistas, 3 respuestas)
Nuevo libro para socios DAS ANSPRECHEN DES REHWILDES (comprensión y valoración del corzo)

Buenas tardes para todos.


Para mi, que no sé idiomas; estas iniciativas me producen una gran alegría y agradecimiento.


saludos de Alfonso Pérez Briz

Pablo Ortega Martín
Autor: Pablo Ortega Martín
16/01/2018 9:31:07
(0 vistas, 3 respuestas)
Nuevo libro para socios DAS ANSPRECHEN DES REHWILDES (comprensión y valoración del corzo)

Enhorabuena a la Junta Directiva por llevar a puerto este viejo proyecto de la casa. El "Lötze" aún tiene, y a pesar de su ya lejana fecha de publicación (que, por cierto, es 1938 y no 1961), bastantes valores, que el socio de la ACE sabrá sin duda apreciar. No en vano en Alemania se ha reeditado la friolera de 20 veces.


Saludos:


Pablo Ortega.